casi angeles

A Decir Que Sí (Tradução)

Casi Angeles

Existem coisas novas que te convidam a dizer que sim
Que nos prendem e alegra mais o coração
Hoje é o dia onde toda essa alegria
Faz parte da sua vida e não há forma de dizer que não

A festa vai começar
Chega em tua vida e tudo vai ser melhor
Porque existe um sonho pra alcançar
E amigos que te dão o coração

Não deixe de vir
Porque existe um caminho para seguir
Existem muitas coisas para compartilhar
Te digo que não há nada à temer

Tudo o que quero é começar tudo outra vez
Ir por mais,mais,mais,mais,mais,mais

Sim,para um novo amor
Sim,para seu coração
Sim,com o sem razão
Sim,para crescer os dois

Hoje a tristeza fica longe e não é para mim
E transborda um sorriso com esta canção
Hoje é dia onde toda essa alegria
Trás novas melodias e não há forma de dizer que não

A festa vai começar
Chega em tua vida e tudo vai ser melhor
Porque existe um sonho para alcançar
E amigos que te dão seu coração

Não deixe de vir
Porque existe um caminho para seguir
Existem muitas coisas para compartilhar
Te digo que não há nada à temer

Tudo o que quero é começar tudo outra vez
Ir por mais,mais,mais,mais,mais,mais

===================================

Dos Ojos (Tradução)

Casi Angeles

Dois Olhos

Dois olhos se vão
se vão de viaje
não tem conciencia do que vai vir
não sabem de amor
nem de liberdade
não tiveram tempo e o tempo passa

não te digo adeus, acompanhame
não perdemos nada em só provar
logo uma canção
nos descrevera
eu te dou meus sonhos aprenda a sonhar

vamos longe meu amor
longe daqui
meus olhos podem nos levar
forma outra realidade
que seja um mundo melhor
e a verdade
não seja triste
te juro que existe
que existe esse lugar

dois olhos estão
estão tão perto
basta somente
saber olhar
te vou ensinar
como caminhar
te darei a mãe e me acompanhara

vamos longe meu amor
longe daqui
meus olhos podem nos levar
forma outra realidade
que seja um mundo melhor
e a verdade
não seja triste
te juro que existe
que existe esse lugar

vamos longe meu amor
longe daqui
meus olhos podem nos levar
forma outra realidade
que seja um mundo melhor
e a verdade
não seja triste
te juro que existe
que existe esse lugar
===================================

Estoy Listo (Tradução)

Casi Angeles

Um caminho sem final
Que te leva a verdade
Tem mil flores e pedra
a cruzar...

Algum dia esse lugar
Sei que tua alma encontrara
E o segredo no final saberas
Que é amar...

O abismo cruzará
Por uma ponte de cristal
Eos anjos suas asas te daram

E por fim compreendera
Como é a liberdade
Quando o universo poder alcançar

Para olhar, estou pronto
Para sonhar, estou pronto
Para sentir, estou pronto
E para amar...

Estou pronto para ir
Tem que aprender a compartir
Os sonhos que há em ti

Estou pronto junto á ti
todos vamos já chegar
E juntos caminhar,
Já estamos todos aqui

Se confia em tua ilusão
Te presenteio o coração
Só tem que por sua alma a se apaixonar

E agora que já aqui estar
Juntos vamos garantir
Que seus sonhos se tornem logo realidade
Para olhar, estou pronto
Para sonhar, estou pronto
Para sentir, estou pronto
E para amar...

Estou pronto para ir
Tem que aprender a compartir
Os sonhos que há em ti

Estou pronto junto á ti
todos vamos já chegar
E juntos caminhar,
Já estamos todos aqui
(2x)

===================================

Hay un lugar (Tradução)

Casi Angeles

Há um lugar onde eu vou
quando estou triste
É um lugar dentro de mim
que nunca viste
Eu que inventei
Para sentir que me queria
É um lugar onde eu vou
quando estou triste

E se você vai
Também vou
E se não está
Também não estou
E nada importa
Nada serve
Nada vale
nada é
Sem teu amor

Um labirinto sem final
onde me perco
e corro e corro sem parar
e não te encontro
E embora você quiser fugir
Eu sempre acordo
que existe algum lugar em mim
onde te tenho.

E se você vai
Também vou
E se não está
Também não estou
E nada importa
Nada serve
Nada vale
nada é
Sem teu amor
===================================

Hoy quiero(tradução)

Casi Angeles

Oh oh oh
Hoje quero que me olhe, oh, oh
Hoje quero.
Hoje quero que deixe eu te levar só por um momento.
Você sabe, que eu te vejo dançando ao sol e digo.
Mova sua cintura,
Que bonito.
Mova-se garota,
Hoje quero.
Hoje quero que me diga sim,
Se não eu desespero.
Já desenhei seu nome na areia
E aqui te espero.
Você sabe bem,
Que meu coração se acelera contigo.
E novamente,
Estou dançando ao ritmo de suas batidas.

Refrão
Hoje quero que me olhe
Hoje quero que venha me buscar
Eu quero ficar com você
E já não te peço mais.
Hoje quero que me olhe,
Eu quero ver seus olhos brilharem.
Quando chega perto assim,
Eu vejo o céu e mar.

Oh oh oh
Hoje quero que me olhe, oh, oh,
Hoje quero.
Hoje quero que te animes a dar-me,
O céu inteiro
E sabe bem,
Com uma coca dançando ao sol te vejo.
E garota você é minha charmosura sim,
Como quiser
Dá-me a teu frescor aqui
Hoje quero

Refrão

Oh oh, assim
Quero suavemente tocarte
Como uma brisa do mar.
com os meus amigos na areia tudo pode acontecer.
Na festa desse verão tudo pode passar, a mim?
Só me da un sinal e eu te tiro pra dançar.

Hoje quero que me olhe
Hoje quero que venha me buscar
Eu quero ficar com você
E já não te peço mais.
Hoje quero que me olhe,
Eu quero ver seus olhos brilharem.
Quando chega perto assim,
Eu vejo o céu e mar.
===================================

Que nos volvamos a ver (tradução)

Casi Angeles

Eu, te desejo o melhor,
Caso eu não volte a te ver mais,
Fui com meu travesseiro
Sempre vou te guardar
Para me lembrar de você,
E voltar a te respirar

Eu, te dou o coração
Porque você vai cuidar melhor,
Todo o vivido
Não se pode terminar
O levo nessa música
Que quero te dedicar

Que nos voltamos a ver
Que nos voltamos a ver
Que pode a vida
Tudo o que você quiser.

Que nos voltamos a ver
Que nos voltamos a ver
Para que esse encontro
Não acabe essa vez.

Eu, nunca vou te esquecer
Nas minhas lembranças você sempre estará
Porque sua alegria
Nunca vai acabar
Mesmo que você se vá daqui
Elas sempre te acompanharão.
===================================

Un paso (tradução)

Casi Angeles

[Rama]
Se tem medo de errar, já esta errado.
Se tem medo de perder, já perdeu .
Se tem medo de viver, já está vencido .
Se tem medo de sentir, é porque você não foi eleito
[Mar]
Um passo, já está no caminho .
Um passo faz o seu destino .
Um passo te abre as portas .
E se sonha, sua alma acorda .
sua alma acorda .

[Coro]
viver a pleno
viver sem medo
viver um instante
e sempre animarse
[Thiago]
Se tem medo de caminhar, eu te darei a mão .
Ás vezes temos que começar acompanhados .

[Tacho]
Mil passos te seguiram .
Você será o guia de muitos .
E sua luz brilará .
Me chame que eu te escuto.

[Yazmin]
Um passo, já está no caminho .
Um passo faz o seu destino .
Um passo te abra portas .
E se sonha, sua alma acorda .
sua alma acorda .

[Coro]
viver a pleno
viver sem medo
viver um instante
e sempre animarse